Saturday, August 11, 2012

Bounce by JJ Project (Romanization , Hangul , Translation)


Lagu perdana yang merupakan promosi dar rookie group keluaran JYP Entertaiment  ini emang sesuatu banget. Unik , apalagi penyanyinya guanteng banget.hehe 
Kalo sebelumnya udah pernah ngeposting tentang JR and JB kali ini mau ngeposting tentang lagunya nih. Para readers yang mau denger lagunya bisa download DISINI NIHHHH !!!! hehehe. Langsung aj yuk cekibrot brot brot brot.........


-----------------------------------------------------------------------------------

BOUNCE by JJ Project (romanization)

Ja modu yeo-gi moyeo naye ma-ikeuro pon apeuro wahseo
Ja ma-eumso-ge koyeo i-nneun geu modeun geokjeongdeul naeryeonwah
Uri norae-ga modeunkeol da ijke mandeu-reo jul keoya
Ja i-reona modu jarieseo mangseo-riji mal-goseo
Nareul parabogo seoseo nae euma-ge majchwoseo da michyeobwah
Ja junbidwaeh-sseumyeon ije tallyeobol-ke nareul ttarawah

I wanna ma-ge your body move [neohyireul umjigike ha-go shipeo]
So don’t stop baby let’s your body gro-ove [keuraeseo meomchuji anhko neohyireul chumchuge haja]
Let it drop to the flo-or flo-or flo-or let it drop to the flo-or flo-or flo-or
[euma-geul mudaero mudaero mudaero, euma-geul mudaero mudaero mudaero]
Now everybody [chigeum modu]

Bounce bounce [toktok twiinggyeo]
Come on bounce let it bounce bounce [iriwah toktok twiinggyeo toktok twiinggyeo]
Come on now let it bounce bounce [iriwah chigeum toktok twiinggyeo toktok twiinggyeo]
Come on bounce let it bounce bounce [iriwah toktok twiinggyeo toktok twiinggyeo]
Now everybody [chigeum modu]

Shake it and shake it for me [nareul wiihae heundeu-reo heundeu-reo]
Let me see you shake it and shake it for me [nareul wiihae heundeu-reo heundeu-reo nae-ge boike]
Everybody shake it and shake it for me [modu heundeu-reo heundeu-reo]
Let me see you shake it and shake it for me [nareul wiihae heundeu-reo heundeu-reo nae-ge boike]
Now everybody [chigeum modu]

Rock’n roll [rokkeunrol] modu da on momeuro neukkyeobwah da-gachi shinnaneun rideume majchwo
I tapdabhan sesang so-geseo kadhyeo it-deon neoreul kkaewo gaseum so-ge modeunkeol bul-taewo beoryeo da
Let it go let it go now let it go [kyesok kaja ije kyesok kaja]

Nan oneuridaero neol bonael su eop-seo
Ja jal noneun saramdeulman modu mo-waseo nal ttarawah
Modeunkeol ijeul su i-nneun gos keu-gotkkaji kal keoya
Neoye mam so-geul nae-ga deu-reo-gal su it-dorok
Da yeo-reojwo neoreul nae-ge modeunkeol mat-gin chae ja nareul bwah
Oneul neowah na chigeum idaero kyesok kaboneun geoya

-----------------------------------------------------------------------------------

 BOUNCE by JJ Project (Hangul)

자 모두 여기 모여
나의 마이크로 폰 앞으로 와서
자 마음속에 고여
있는 그 모든 걱정들 내려놔 (내려놔)
내려놔 (내려놔)
우리 노래가 모든걸 다 잊게 만들어 줄 거야
자 일어나 모두 자리에서 (서)
망설이지 말고서 (서)
나를 바라보고 서서 (서)
내 음악에 맞춰서 다 미쳐봐 (미쳐봐)
미쳐봐 (미쳐봐)
자 준비됐으면 이제 달려볼게 나를 따라와


I wanna make your body move
So don’t stop baby let’s your body groove
Let it drop to the floor floor floor
Let it drop to the floor floor floor
Now everybody

Bounce Bounce
Come on bounce let it bounce bounce
Come on now let it bounce bounce
Come on bounce let it bounce bounce
Now everybody

Shake it and shake it for me
Let me see you
shake it and shake it for me
Everybody shake it and shake it for me
Let me see you
shake it and shake it for me
Now everybody


Rock’n roll
모두 다 온 몸으로 느껴봐
다같이 신나는 리듬에 맞춰
이 답답한 세상 속에서 갇혀
있던 너를 깨워
가슴 속에 모든걸 불태워
버려 다 Let it go let it go now let it go

난 오늘 이대로 널 보낼 수 없어
자 잘 노는 사람들만 모두 모아서
날 따라와 (따라와) 따라와 (따라와)
모든걸 잊을 수 있는 곳 그곳까지 갈 거야
너의 맘 속을 내가 들어갈 수 있도록
다 열어줘 너를 나에게 모든걸 맡긴 채
자 나를 봐 (나를 봐) 나를 봐 (나를 봐)
너와 나 지금 이대로 계속 가보는거야

I wanna make your body move
So don’t stop baby let’s your body groove
Let it drop to the floor floor floor
Let it drop to the floor floor floor
Now everybody

Bounce Bounce
Come on bounce let it bounce bounce
Come on now let it bounce bounce
Come on bounce let it bounce bounce
Now everybody

Shake it and shake it for me
Let me see you
shake it and shake it for me
Everybody shake it and shake it for me
Let me see you
shake it and shake it for me
Now everybody

Rock’n roll
모두 다 온 몸으로 느껴봐
다같이 신나는 리듬에 맞춰
이 답답한 세상 속에서 갇혀
있던 너를 깨워
가슴 속에 모든걸 불태워
버려 다 Let it go let it go now let it go

-----------------------------------------------------------------------------------

 BOUNCE by JJ Project (translation Indonesia)

Sekarang, kita berkumpul disini di depan microfonku
Jauhkan semua kekhawatiranmu x4
Lagu kami akan membuatmu melupakan segalanya
Sekarang, jangan ragu-ragu di bangkumu
Lihatlah diriku dan tetap mendengar musikku, ayo menggila 4x
Sekarang, jika kamu siap, aku akan berlari, ikuti aku

Aku ingin membuat tubuhmu bergerak
Jangan berhenti baby biarkan sarung tanganmu menggeliat
Ready job to the flow flow flow
A ready job to the flow flow flow

Sekarang semua ayo melompat dan melompat
Ayu melompat let it bounce bounce
Come on now let it bounce bounce
Come on bounce let it bounce bounce now everybody

Shake it up shake it for me
Let me see you shake it up shake it for me
Everybody shake it up shake it for me
Let me see you shake it up shake it for me now everybody

Rock’n roll, rasakan dengan seluruh tubuhmu, tetap dengan irama menarik
Bangunkan dirimu yang dikurung di dunia menyesakkan ini
bakar segala sesuatu setiap hal yang ada dalam hatimu
Let it go let it go now let it go

Sekarang, aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Sekarang, kumpulkan semua orang untuk ikut, ikuti saya 4x
Aku ingin pergi ke tempat dimana kita bisa melupakan segalanya
Sehingga aku dapat masuk ke dalam hatimu
Bukalah semua hatimu jadi aku bisa meletakkan segala sesuatu kepadamu, sekarang lihatlah diriku x4
Hari ini, kamu dan diriku, kita terus seperti ini

Aku ingin membuat tubuhmu bergerak
Jangan berhenti baby biarkan sarung tanganmu menggeliat
Ready job to the flow flow flow a ready job to the flow flow flow
Now everybody bounce bounce come on bounce let it bounce bounce
Come on now let it bounce bounce come on bounce let it bounce bounce

Sekarang semua ayo melompat dan melompat
Ayu melompat let it bounce bounce
Come on now let it bounce bounce
Come on bounce let it bounce bounce now everybody

Rock’n roll, rasakan dengan seluruh tubuhmu, tetap dengan irama menarik
Bangunkan dirimu yang dikurung di dunia menyesakkan ini
bakar segala sesuatu setiap hal yang ada dalam hatimu
Let it go let it go now let it go


THANKS FOR READING :)

No comments:

Post a Comment